Русский дом в Мехико презентовал мексиканским детям поэму «Дядя Степа – милиционер» на испанском языке в честь 110-летия со дня рождения поэта и писателя Сергея Михалкова. Об этом сообщает пресс-служба Россотрудничества.
Произведение о русском супергерое, чьи сверхспособности — честность, доброе сердце и решимость служить народу, специально для представительства Россотрудничества перевела мексиканская переводчица Индира Диаз Эрнандес, а дизайн разработала российская иллюстратор Маргарита Смирнова.
Впервые труд Сергея Михалкова на испанском языке был представлен в рамках Национальной книжной недели в Мехико. Перед маленькими слушателями выступил российско-мексиканский актер, зачитавший поэму, после чего все дети получили поэму в подарок.
Также издание книги передали в благотворительный фонд «Симьентос фирмес пара ниньез», где ребятам показали советский мультфильм «Дядя Степа».
Фото: пресс-служба Россотрудничества.
Участники событий и другие указанные лица: